西行画录·东南园墅——建筑师童寯(1900-1983)特展
Architect Tung Chuin(1900-1983)'s Special Exhibition
展期:2023年3月18日至2023年5月21日
时间:
10:00 am 至 6:00 pm;
地点:上海久事美术馆/久事艺术沙龙
票价:98RMB

Dates:2023.3.18-2023.5.21
Hours:10:00-18:00
Address:Shanghai Jiushi Art Museum / Jiushi Art Salon 
Ticket:98RMB
「西行画录·东南园墅——建筑师童寯(1900-1983)特展」由上海久事美术馆、东南大学、童寯纪念馆联合主办,由上海久事文化传播有限公司、上海织城文化发展有限公司承办,上海大力文化体育发展有限公司协办,展览得到了中国建筑工业出版社、上海建筑学会的大力支持。

通过“西行画录“和”东南园墅”两大主题,首次向公众展出童寯先生的大量珍贵手稿、史料文献、建筑图纸,旨在着重介绍童寯在欧洲旅行期间的写生画作和他作为执业建筑师时期的园林研究。这段弥足珍贵的历史记录与其成为执业建筑师之后的建筑作品交相辉映,充分展现了中国第一代建筑师迈向现代性的思想与理念。

“西行画录”所呈现的是童寯先生于1930年远赴欧洲的游学与考察。在为期四个月的旅行中,他通过画笔、日记与摄影,记录下欧洲的璀璨文化,以及光亮瑰丽的传统建筑和勃然兴发的现代建筑。他为此创作了逾200幅弥足珍贵的写生画作品被完好地保存至今。

童寯先生的画作绚丽严谨、色彩浑厚,题材多样、潇洒豪放,其类型包括水彩、炭笔、素描、建筑草图等,是建筑绘画中的精品。“西行画录”首次系统而全面地向世人展示童寯先生的建筑艺术,按照时间顺序分别展示他在英、法、德、意、瑞士、比、荷等国考察建筑时所创作的绘画作品。展览中也将回顾华盖建筑事务所的建筑作品,以呈现其现代建筑设计思想的形成脉络。

“东南园墅”的主题是关于童寯先生所撰写的《江南园林志》。2023年时值该书出版60周年,但这项工作的起点则始于更早的90年前。

1930年代初期,童寯先生遍访园林,多有踏勘测绘、摄影制图、史料搜集。他所研究记述的70余处园林,许多几经修缮,已成今日重要的历史文化遗产,但也有不少已经损毁湮灭。“东南园墅”将通过童寯先生的测绘图纸、写作手稿、书籍排版、往来书信等大量弥足珍贵的资料,首次全面而系统地展现童寯先生关于江南园林的调研过程及其成果,同时也透过这一展览,向世人展现近百年前江南园林中所蕴含的精神世界与独特魅力。

在“东南园墅”部分,策展人童明以园林的空间形式去呈现一个关于“园林”的展览。展厅内通过木架与轻透的布料造出折廊、庭院、门洞,观众在这座与展览内容精确结合的室内“园林”里,将首次看到童寯先生在近一百年前为造园这门传统技艺所留下的宝贵研究资料,走进一个闪烁着“胜景”的园林世界。

策展人 | Chief Curator 
童明  Ming Tong

展览团队 | Curatorial Team 
织城文化  UrbanNetworkOffice : 
黄潇颖  Xiaoying Huang    张琪  Qi Zhang    乔雨虹  Yuhong Qiao    林昭宇 Zhaoyu Lin    邓菲  Fei Deng    花可欣  Kexin Hua   姚冯雅 Fengya Yao  

空间设计| Exhibition Design 
梓耘斋建筑  TM Studio : 
黄金辉  Jinhui Huang    任广  Guang Ren 

视觉设计 | Exhibition Graphic Design 
乔雨虹  Yuhong Qiao